Request This InterpreterClick Here
My Social Profiles
CertificationsNIC Master, 2010; RID CT, 1999; RID CI, 1998; NAD IV, 1991
EducationMA in Interpreting Studies with an emphasis in Teaching Interpreting, BA in Single Subject Teaching of English with a concentration in Communications & Media Study
OrganizationsCurrent: Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Arizona RID, Mano a Mano (Spanish-English-ASL interpreters), Interpreting Institute for Reflection-in-Action and Supervision (IIRAS), American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), American Sign Language Teachers Association (ASLTA), Arizona Court Interpreters Association Previous: Professional Supervision of Interpreting Practice (PSIP), San Diego County RID (SDCRID)
Interpreting PreferencesMedical, legal, conference, post-secondary education. Have experience and training in oral transliteration and trilingual (Spanish-English-ASL) interpreting. People say ASL-to-English (voice) interpreting is one of my strengths.
Family & HobbiesMy husband & I have been married since 2004, and we live with two cute chihuahuas and a beautiful Maine Coon. My hobbies include; Traveling, walking, hiking, and photography.
Fun Fact About MeMy grandfather was Johnny Drake of Glen Miller's Modernaires. My mother, Jonni (not Joni), was named after him.
Worked With AZFLIS
Has Interpreted For
Has Lived In Arizona